「ギリシャ人の軸受贈り物の用心」：人気の表現の出現の歴史と重要性を

映画やニュースを見ながら、多くの場合、あなたは有名なフレーズを聞くことができます「ギリシャ人の軸受贈り物の用心を」 値は、しかし、この文は明らかではありません。 誰ギリシャ人でもあるときに、なぜあなたは、その贈り物を恐れてする必要がありますか？ 式は1000年以上持っていますが、現代人との意味を誤解ためという事実。 しかし、フレーズの意味を理解するために、古代の伝説を思い出すのに十分です。

トロイの神話とギリシャ人が保有することを贈り物

彼らの「贈り物」はホメロスの詩を知った一度も雄大なトロイ人、ギリシャ人、の存在の現代人「イーリアス。」 しかし、表現は「ギリシャ人は贈り物を担う用心」まだ他のギリシャの詩人の作品に見つけることができます - バージル。 それらの両方は、トロイの都市の包囲と捕獲の同じ神話を再び語ります。 伝説はそれのうちフレーズだけで巡航できないほど有益です。

だから何がそう、古代ギリシャで起こった、そしてこのイベントはまだ覚えているということ？ ベアリングギリシャ人の間で紀元前13世紀に及びテウクロス（トロイとヒッタイトの住民）（古代ギリシャ人、ダナエの神話王の子孫から導く）戦争が勃発しました。 彼はメネラウスベアリングギリシャ人の王を盗んだことをパリに若い愛美しいヘレンのすべての障害、。 トムはトロイ戦争に行くしかなかったです。 神話によると、古代都市の包囲は、1年以上続いたが、人々はしっかりと守備を立っていました。 ギリシャ人は、場合でもトリックに行くことにしたときには、すべての変更します。

だから、ある朝、トロイの木馬は、ギリシャ人はいないベアリングいるのを見ました。 彼らはまた、彼は美しい彫像の馬を包囲存在を残していた気づきました。 彼らは敵が敗北を認め及び征服トロイの勇気と不動を賞賛することを決めました。 彫像は、私たちが門を開いて、街にそれを持って来るために要塞の壁の一部を解体しなければならなかったほど大きかったです。 誰も司祭Lakoona以外、何も疑いません。 それは神話によると、彼は誰だった、と警告として言った：「ギリシャ人軸受けギフトの用心します」 誰も聞いていない、と馬内部の夜の隠蔽で彼の部族を保有するギリシャ人の門を開きました。 だから、雄大なトロイ・フェル。

そして、それはすべて何を意味するのでしょうか？

それ以来、以上の千年を経過しているが、異なる時間に、あなたはそれらの単語を聞くことができました。 そして、個人的な対応や文学ではなく、娯楽映画ではないだけ。 だから、人気のハリウッドの超大作に「ロック」の主人公 ショナKonneriは FSBの提案に応じて、同じフレーズを発話します。 彼は何を意味するのですか？ 他と同じ、彼らが言うとき：「ギリシャ人軸受けギフトの用心」 現代人のために、このフレーズの意味は以下です。 今日では、これらの贈り物 - 偽り、裏切りと詐欺の同義語。 彼らは新しい所有者にだけ悲惨と不幸を保有する偽の贈り物、から身を守るためにしたいときほとんどの場合、式を使用します。 かなり頻繁に、フレーズは、ギリシャ人は、実際には、贈り物を保有するか、とだけ自分自身について言って、完全ではない発声、そして何を意味するかは明らかです。

歴史は何も教示していません

トロイのキャプチャの神話は、後世の啓発のためのホーマーとヴァージルで言われましたが、似たような話は何度も何度も繰り返されました。 そして、「トロイの木馬」が複数回でも最高ランクの職員を与えました。 だから、アメリカの大使館に聞いて整理するために、彼の従業員の1は、壮大な木製のワシを与えられました。 自由に情報を受け取ることが6年と同じくらいKGBの助けを借りて、いわば、最初に手、清掃中にうっかりまではそれでバグを発見していません。 そして、それは、20世紀の真ん中にありました。

そして、これは贈り物はギフトを保有する危険なギリシャ人に提示された唯一のケースではありません。 王家の何回不要なメンバーは、彼らがゆっくりといつの間にか殺されたことを、毒食品や衣服を受けました。 知性とカウンターインテリジェンスの出現により、表現は「ギリシャ人ベアリング贈り物の用心」でも、より緊急になっています。 すべての友好の贈り物は、非常に慎重に確認しますが、歴史が示しているように、常に保存されていない、です。

そして、ここでコンピュータ？

誰かトロイの木馬は、伝説ではないだけではよく知られているので、アクティブなコンピュータユーザーです。 しかし、多くの場合、ユーザーがハードドライブ（ほとんどの場合、ビデオやゲーム）の興味深いファイルをダウンロードするように要求され、それがロードされたとの事実とウイルスプログラム。 しかし、ギリシャ人と非常によく似ギフトベアリング？ その結果、攻撃者は、情報に彼にアクセスしたり、スパムを送信するプログラムを使用しています。 非常に同じ所有者は、疑うことは何もないかもしれません。

- お使いのコンピュータの未検証情報をダウンロードしないように、「ギリシャ人の軸受贈り物の用心」：もちろん、あなたはアドバイスに従うことができます。 しかし、これは常に可能ではありません。 それは、どれも「トロイの木馬」に特別なウイルス対策ソフトウェアをインストールするために非常に簡単に、より便利であることは浸透していません。 良いアンチウイルスは、疑わしいファイルを罰するだけでなく、すでに感染を治療するだけではなく。

代わりに、結論の

時にはフレーズは特に時間をかけて、完全に異なる意味を持つ文脈から取り出し。 まだ人々の裏切りを思い出す（ティメオダナオスらドナのferentesラテン語）とフレーズは「ギリシャ人は贈り物を軸受の用心します」。