アレクセイ・トルストイ - ピノキオの作者

おとぎ話 - 世界の知識の唯一の形式、子供に最初に利用できます。 ピノキオ著者アレクシー・トルストイロシアに貢献した 児童文学。 彼は少しのために本を書いたという事実のほかに、彼は子供の読書のためにそれらを適応させる、民俗伝説やおとぎ話の多くを取り扱います。

ピノキオの作者は、親が自分の母国語と国の文化を学ぶ過程で子どもたちに読んであろうと、真のロシア民謡言語ターンと意外なプロットの詳細を含む、最も興味深い物語を、そのリサイクル民話を認識し選択します。

木製人形イタリアLorenzini、およそ訓話 ピノキオの作者、 仮名カルロ・コッローディの下で1883年に発表しました。 トルストイはまもなく亡命から帰国する前に、1923年にベルリンの雑誌でこの物語の翻訳を読んで、そしてロシアの子供たちにそれを再び語ることにしました。 最初はアイデアが唯一の翻案権だったが、それは非常に乾燥し、教訓が判明しました。 したがって、Marshakの支援を受けて、ピノキオの作者が異なり、それを書き続けました。 1936年、物語は最初の子供たちの新聞に掲載された、と後に独立した出版物など。

Collodiのでは木材の魔法の作品からトラブルグラインダー上に生成されるひどくいたずら人形を、回しました。 彼女は「松の実」として翻訳、ピノキオ命名されました。 ああ、と尋ねた私の父Dzhepettoこのtoughie熱です！ 彼は仕事をしたり、すべてが治療、放浪盗み、嘘にはないされて、勉強したくありませんでした。 魔法のクリケットは、刑務所や病院、このために彼に予測しますが。 物語が書かれた場合には、ヨーロッパの教育学理論は、子供の罪のために厳罰を規定しています。 そのため、主人公は、チェーンの上に置くハング、火傷、さらには投獄します。

ピノキオは良い魂だった。しかし、彼は、紺碧の毛でお父さんDzhepettoと妖精を愛し寛大だったと後悔することができます。 イタリアの元の物語の多くの素晴らしい画像で教訓的な厳格さと一緒に。 例えば、木製varmintが横たわっているから上昇し、彼の5つの金貨、お尻に変換ローファーの子供たち、そして、最終的には、悪名高い木製の鼻を埋めDurakolovki周りログ素晴らしい、魔法のフィールドに関連付けられたプロットの博覧会。

ロシアの著者童話ピノキオは、代わりに刑務所や病院の処罰しない怠惰、クリケット、のために、危険と冒険を予測します。 しかし、それは、この将来的に少年を怖がらせることができますか？ クローゼットカルロ魔法のドアに隠れ（あざける者トルストイは、臓器グラインダー名著者じかに話を与えた）、そして主人公は彼女から秘密黄金の鍵を発見します。

物語の接合は、あまりにも、異なっています。 ピノキオは、冒険と罰を持つ、悔い改めと彼は報酬を受け取るために、修正 - 夢は叶います。 彼が住んでいる少年、ない人形になります。 ソ連の著者として太い、抑圧のピノキオ人形のリーダーになります。 彼は潜んでいるためにドアを開けた新しい魔法劇場、明るい未来の画像で、Karabas Barabas、冷酷な搾取からそれらを取ります。

ピノキオの作者は夢を与えていません。 彼は - と反乱軍のリーダー、陽気と落ち着かない。 IvanushkiとEmel - 魔法の黄金の鍵は、偶然ロシアのおとぎ話のすべての英雄を取得します。 しかし、ソ連のイデオロギーの順序によって、彼は民間の利益を一般的にそれを使用し、ではありません。

現代の親は彼らと一緒に漫画を見て、あなたの若い子供たちにさまざまな本を読みます。 ロシア人は金色のキー、およびピノキオが、愛について少し話を知っているし、まだ何とかピノキオを自分のヒーローを検討します。