！タンボフのオオカミは、「あなたの僚友である：phraseologismの起源

「タンボフの狼があなたの仲間です！」 - それが私たちの生活の中でどこに人気表現でしょうか？ 格言のようなものは、それが作家ユーリドイツとIosifa Heyfitsa（も取締役）の提出であったと考えられています。 彼らは映画「ルミャーンツェフケース」（「レンフィルム」、1956年）の文字の口の中に入れているフレーズ。 物語では、サービス操作のチーフはKorol'kov（N. Kryuchkovアートを。）相乗り投機家のグループに関連付けられているが、危険な航海の若いドライバー、トラック運転手サーシャルミャーンツェフ（アート。A. Batalov）を送信します。

私はあなたの友達ではありませんよ！

正直、まともなドライバは、彼が盗まれた貨物を取っていたことを認識していません。 逮捕後、ルミャーンツェフを説明しようとすると、言葉で捜査Samokhin（。アートP・ロバノーブ）を参照：「同志キャプテン」何悪レトルトを：「私はあなたの友達ではありませんよ！ タンボフはあなたの仲間をオオカミ！ 私はあなたのためだ - 市民キャプテン！ クリア？「幸いなことに、映画の状況」ルミャーンツェフケース「INECは経験と思慮深い大佐Afanasyev（アート。S・ルーキャノーブ）。

そして、我々は発生phraseologismバージョンを体験してみてください。 質問への答え：「持続可能な句は」タンボフオオカミは可能性があり、「意味」あなたの僚友、次のとおりです。この呼び出し側がなど、自分の意見、活動、生活条件が近いと感じていません...

このような友人 - だけ博物館で

現在の状況を単純化では、「友人は、私たちは友人ませんでした」ときことわざを特徴付ける：「美術館の唯一の友人があります」。 これは、フレーズの意味の範囲内に隠された苦い「真実 - 子宮」、に適用される「タンボフの狼があなたの仲間です。」 さらに混乱phraseologismの起源。

友人といえば、存在の敵と必要としない、時々言う：「ブリャンスクの狼があなたの仲間です。」 しかし、最後は離れて「天才極悪の」仲間を認識します。 気まぐれな動物のどのような？ 生物学者は、タンボフのオオカミなどの品種は、存在していないことを確認しました。 川の湿地樹木が茂った銀行の茂みでは犬のCNA通常の捕食動物を発見されました。

しかし、それは噂は彼らに、特に激しい気性を属性です。 なぜ？ おそらくこれは、古代にタンボフ州の地理的位置は、森林や草原地帯のすぐ近くを特徴としたという事実によるものです。 より多くの食料を探しに悪飢えたオオカミは、森を残しました。 人への攻撃はかなり頻繁に起こるため、農民の土地の菜園に出演、彼らは、人々のパニックと恐怖の中で蒔いてきました。 驚くことではないが、fanged「旅行者は」悪、裏切り、危険のシンボルとなっています。

英語ガード形装飾さ

...タンボフ地域歴史博物館は、何世紀ものプリズムを通して解釈されるフレーズの研究スタッフの起源「タンボフの狼は、あなたの僚友です」。 彼らは、モスクワのフェアやオークションバイヤー注目の特に価値があると考える非表示に伝えられるところでは、個々の森林で行われたピーターI.の治世に遡る、訪問者の伝説を伝えます。 大貴族の光子鹿の色は、毛布のように、大規模なタンボフのオオカミは、英語の毛皮に精通含め、外国商人の注目を集めてカバーしています。

3-4皮の最初の小さなバッチを取得することで、ロンドンのトレーダーは王にそれを示したと言われています。 彼はオオカミの毛皮でトリミング形状でガード連隊の一つを、ドレスアップすることを決め、ロシアの購入の品質と美しさに感動しました。

勅令は、スキンをキャンセルすることは可能な限り、ロシアでの購入を命じました。 細心の注意を払って作業を行って、海外の商人がモスクワフェアを見ていたことは、単に毛皮の販売、及びタンボフの森に住むオオカミの栄光の「コート」を実施した者ではありません。

唯一の犠牲者なし！

「！タンボフの狼」：英国では、以来、ロシア語の彼らのわずかな供給、不注意洗礼トレーダースキン「タンボフの狼」、で、貴重な商品を探して、ちょうど何十回も繰り返し、近所あどけない叫びを満たししかし、誰が犯罪を取るように見えませんでした。 ウルフは異教の時代からこれらの部品に崇拝しました。

ビーストは強さ、自由、忠誠の象徴と考えられていました。 神のグレーをなだめるために、人間の犠牲者を軽蔑しませんでした。 だがさんは「先史時代の道徳」を残し、現代の地球人にとってより身近で分かりやすいのイベントに戻ってみましょう。 それはどのように多くの顔句の解釈に驚くべきことだ「タンボフの狼があなたの仲間です！」、の起源は多くの伝説、byley、物語でいっぱいにされています。

隠者シメオン

タンボフでは19世紀の初めにMorshansk地区に住んでいた僧侶-隠者シメオン、およそ伝説があります。 世界との接触から身を守るために、彼はキリストの名において人類の救いのために祈った深い森に行ってきました。 すべては知っていた老人こと - だけでなく、先見の明でなく、特別な人、鳥や動物の言語を理解しています。 だから、神の賜物は、孤独と人生の苦難の試練に耐える彼の能力のために彼を報わ。 狩りに森に行く、一部の容疑者はシメオンは、捕食者の全体の群れに囲まれました。

伝説は時折飼いならさ狼を伴う村で祝福登場していることがあります。 老人と動物の間で一定の対話があったかのようにそれは見えた - だけでなく、彼らはお互いを理解していました。 隠者が亡くなった時、彼の森の兄弟は、この世の旅の巡礼者の端の周りの世界を伝えたいかのように、大声の損失を嘆く、wailed。 表現シメオンは、彼の同胞の天愛顧のシンボルとなったことがある「狼は、あなたの仲間である」関係ありませんか？

民族誌学者Ovsyannikov、社会革命アントノフなど

イディオムどこに行ったの他の提案があり、「タンボフの狼があなたの仲間ですが。」 （オプションなど）起源その地域の歴史家N. Ovsyannikovは説明しました。 歴史の事実を調査した後、それがこの結論に来ています。 第19世紀の終わりに不作（不作）中タンボフ地域（ロシアのブラック・アース・センター）の農民が都市に仕事に行ってきました。 欲求不満のために、彼らは最も小さな給与のために働くことに合意しました。 地元の人々は、心の中で増益に主張する「ヤードで再びタンボフのオオカミを徘徊。」と言いました

イディオムは、1920年から1921年のタンボフ蜂起の過程で生じましたか？ 返信噛んで受信した「同志」：社会革命A. S. Antonovaのリーダーの名にちなんで名付け南北戦争中の反乱で最大の参加者を、敗北、赤Antonovskoeの抵抗を破るになっ「！タンボフのオオカミがあなたの仲間です」

大祖国戦争時には、多くの地元の人々は、森の中で千離婚悪タンボフのオオカミは、敵のパスをブロックされていることを信じています。 伝説がたくさんあります。たとえば、タンボフで古代のオオカミは強盗と呼ばれます。

今日タンボフ狼 - 2016年ブランドのエッジは国宝を設立しました。 ウォッカ、お菓子やタバコ：良くも悪くも、元の名前は、これらの場所で異なる製品です。 「同志」（または誰か）記念看板。 しかし、 腕のコートはタンボフは ない捕食者を支配しました。 これは、だけでなく、世界的に有名なphraseologismの起源の豊かな歴史が、森林エッジのすべての栄光の年代記を示唆しています。