「水の中の魚のように、」Phraseologism値使用例

ロシア語の語法の多くの意味にのみその使用および表現によって作成された画像に熟考した後、いくつかの例を学ぶために、推測することができます。 phraseologism「水の中の魚」を意味することは、その成分の値からも、非常に「誘導」です。 ニュートラルに近い文体この表現は、非常に一般的であり、その使用は、さまざまな状況で非常に適切です。

値

異なる言語で、多くの慣用句は、私たちだけに彼のイメージを誤解させる場合は、プロンプトまたはその組成物に含まれる単語、またはそれらの組み合わせによって、この資料に記載されているの発現は、文字通りに解釈することはできません。

「水の中の魚のように」phraseologism意味誰かが自信を持って、自然に感じているという事実を反映しています。 それはその生息地の自然環境である - 通常、この式は、状況（場所、時間、スタッフが）けれども、誰かが、とても自信を持って感じていることを意味しました。 それは本当に表現を文字通りに理解することができますされています。それは、水中で魚に便利なように誰かがとても便利です。

使用例

多くの慣用表現とは異なり、このイディオムは、さまざまな状況に適用するのは非常に簡単です。 比較に基づいて、それはほとんどその広がりを抵抗しない：制限ではなく、最小限の文体ニュアンスが動機とすることができます。 ほとんどいつも、それは快適さ、自信、容易、自由、適切なイディオムの感覚に来るとき、「水の中の魚のように。」 「それは最初にバインドさと不確実された幾何学の試験では、それは定理を証明に来たとき、彼は水の中の魚のように感じた。」：この表現を提供し、多くの場合、単語「フィール（自分）」を含みます この場合、文の統語的役割の観点からイディオムは、（ のような感じ？）事実です。 しかし、この言葉を省略することができる：「庭Dimkaでは、水中の魚のように - ここで彼はすべてのブッシュと、すべてのピットを知っていました。」 ここでのイディオムは述語です。

それは言われている場合、この式は、適切な場合があります

- 物理的な利便性と快適性（周囲温度、今年の時間、快適な衣服、など...）。

- 知識、スキル開発とスキルの開発について。

- 身近なところ。

- 「ホーム」チーム、または快適な状況を作る人の存在。

- なぜなら、以前の快適な誰かが人生の豊富な経験を取得している状況、または文字、人格の特性（「まあ、あなたが知っている、あなたは、水中で魚のように、ここで、マリーナを愛好家を調整したい場合は」）ので。

内部対立

「水の中の魚のような」phraseologismはしばしば対立を伴う意味、それが話さすることができますが、単に暗示することができます。 例えば、文中に「スキーで、彼は悪い乗りますが、氷の上で、それは水の中の魚のようなものです」このコントラストデザインのアイデアのための基礎です。 一方、「私は水の中の魚が好きで、冬には - 私には、よく呼吸する、と私はすぐにそれを行うには、素晴らしい気分」という語句は、話し手が、そのような不快感、病気、抑うつ気分などの相反する感情を経験している年の時間があることを示唆しています。 容易に予測することができ、夏に彼の健康の話と言って：「夏に私は非常に悪い午前：。いくつかの心を、私はゆっくりと全力を尽くす、それが息をするのは難しい、と苦悩」

このような反対はphraseologicalの使用の大きな割合に推測される「ハウスドミトリー水の中の魚のように感じたので、すぐに計画をスケッチして、コメントを書きました。」 このことから、さえコンテキストなし（自宅から離れて）氏どこが安全でないと感じた、と彼はどんな計画を思い付くやコメントを書くことができなかった、または仕事は非常にゆっくりと移動していることがわかります。

この「デフォルトの反対は」という表現に埋め込まれ、セメポジティブな評価によって決定されます。 「水の中の魚のように」 - これは、一般的に、それ自体で、常にのようなものが含まれ、「良い」という意味「悪いです。」

例外的な状況

他の例では、このような比較はほとんど少しを表明することはできない、または全く暗黙のステートメントは、例外的な状況を強調するように指示することはできない：「会議は十代の吃音に専念し、スヴェトラーナは、水中の魚のように感じられました。」 提案は、当然のことながらではなく、他のすべての状況を強調表示することができ、他の（スヴェトラーナにそれを比較しない方法について、対象の他の地域であまり快適に感じているが、論理的な重点は、このコントラストにないことを意味します優れた専門家や他の関連分野で、それは十代の吃音た - 彼女の馬）。

それにもかかわらず、それが原因で聴いたり、それは意味の偽の理解かもしれ読書のように、そのような目的のために使用する注意が必要です。このphraseologismsでセメ「良い」の大きな慣性のである（スヴェトラーナは、他の地域では約何も知りませんでした）。

起源

「水の中の魚のような」原点phraseologismはかなり、透明推測しやすいと、実際には、いずれかの特定のコメントを必要としないです。 重要なのは、表現の文化的背景の外観むしろあります。 誰のための最も快適な環境を記述するための方法を見つけるためには、男は彼のために不快とその自然の住民のための便利な環境を選択しました。 四つの要素のうち、3つだけが生息しており、2つだけが人生に関連付けられている：空気と水。 後者は人によって習得されていない、その生息地とその住民の快適さと驚きの自由の感覚の自然環境ではありません。 これは、これらの感情や送信イディオムです。 「水の中の魚のような」歴史のphraseologismは、特に重要で表現し、その比較に誓約の内側の本質のイメージを理解することは重要ではありません。

言語ゲーム

だから、「水中での魚のように」を意味し、それは表現自体とその使用の文脈から明らかです。 興味深いのは、ネイティブスピーカーが、このイディオムを打つ方法です。

言語ゲームのための大きなチャンスは、「リテラル」の値を示します。 最終的発言、次のダイアログで、例えば、皮肉とユーモアのセンス：

-まあ、のような、あなたはナマズを購入しますか？

-買いました。 彼は、新しい水槽ですでにでした。

-すべての権利？

-うーん...それは水の中の魚のように感じています。

それらのいずれかを使用するので、文字通り両成分が理解され、他の場合には、それがあってもよいです。 たとえば、次の例では、単語「水」の直接の意味はphraseologismは逆に値を変更しています。

-ほとんどの家！ 傘なしで、このような土砂降りの下で...私は水の中の魚のように感じます！

同義語や反意語

語法のほとんどは、同義語や反意語です。 それは「水の中の魚のように。」、例外ではありません 「バターでチーズのように」と反意語 - - シノニムは、最も頻繁に辞書で見つかった「安心して」 私たちが代わりに慣用表現の字句単位について話す場合はもちろん、彼らはそんなに多く呼び出すことができます。 このように、同義語の中で次のことを覚えていることができます、簡単に自由、自由、便利、快適、自信を持って快適。 反意語の中で、値がそれぞれ、キーワード、反対。

一般的には、同時に「水の中の魚のような」特定と異なる状況に簡単に移植値phraseologismは、さまざまなジャンルのテキストに使用することができ、そして力と初心者の作家や学生の利用。