コーナーストーン（イディオム）：式

語法 - 現代文学ロシア語の巨大な貯水池、想像力をキャプチャする無数の式を含みます。 そして、一定の割合の場合は 、設定されたフレーズ すべての人に知られている、いくつかのフレーズは本当にあなたが考えさせます。 ここでは、例えば、「礎石」 - その意味は非常に明確かつ適切ではないイディオム。 どこでこの表現は時にそれがすべてであれば、使用する必要がありますのですか？ そして、何、原則的に、現代口語でこのスタイルの表現を使用する傾向？ 理解しよう。

どこで使用するには？

まず第一に、それは高い文体に固有のものであるよりも、このフレーズよりことに注意する必要がありますので、多くの場合、日常会話でそれを聞いていない単語「礎石」は誰にでも明らかではない理由を、多分それです。 現代ロシア語では、原則的には、確かに非常に良いではない言語を、単純化するために、設定されたフレーズの使用を削減する傾向があります。 しかし、このイディオムは、初めてこのフレーズを英語でドイツ語で同様の表現、および他のヨーロッパの言語の存在につながり、キリスト教国の聖なる書物に記載されている、いわゆる聖書を指します。 何も借入に対して行うことはできません。 興味深いことに、それはすぐにまだ浸透してみてくださいする必要があり、ロシア語、とは対照的に、明確な価値を作る「基本的な」という単語が含まれて非常にphraseologismですでに英語インチ ここで彼だ、「礎石」 - イディオム、その値が知られており、ヨーロッパ人とスラヴ人。

そして、まだ？ 同義語について

しかし、私たちは、むしろ、私たちの羊に石を返してみましょう。 このように、「礎石」。 「最前線」phraseologism同義語など、一般的に知られており、また、特に明確ではないフレーズを意味。 神の寺院の建設の聖書の伝説にこれらの式の両方をトレースし、岩のうちの岩窟この同じ石、ここでは、壁を密封するコーナーにフィット - 大体、現在開催された「礎石」に、建物全体を話します。 簡単にphraseologism意味 - 基礎、主要な要素を。 この関節の壁を作ることは非常に困難であり、伝説によれば、それらの遠い回の建築家は、彼らが最初の大聖堂の通常の耐力壁の一部として礎石ではなく、権利を拒否しました。 しかし、ここではそれが最も重要な場所で、拒否された石はまだ有用です、コーナーです。

もう少し？

いくつかは、別の聖書の石で、このイディオムを関連付ける - つまずきは、ここでは、しかし、値がわずかに負のシェード（いずれの場合にも、それは障害の種類となり、その要素、障害物）と、少し異なっています。 はい、それは上記の述べたことは著しく異なります。 しかし、原理的には、「礎石」 - 値が非常に正確に決定されたイディオムは、現代のロシア語はまだ近い最初の値であると言うことは正しいだろう - 基本的な、最も重要。

使用

フレーズの非常に長い歴史の中にもかかわらず、簡単にはほど遠い文学におけるその使用例を見つけた、という皮肉です。 しかし、彼は同じように、満たしても、それらのいくつかの引用符、「精神的な世代の継続性 - 。進歩と文明の礎」 これは、単純な素人の耳にとって本当に崇高かつ珍しいですね。 口語対話本当に、このような言語学の革命を理解していない理由であると思われます。

我々は一般化

だから今、私たちは一般化します。 「礎石」 - イディオムは、の値が大幅に近いと何かで、「最前線」表現と一致する「つまずき」。 聖書で解釈あれば基本的には、それはイエス・キリストのイメージまたは全体としてユダヤ民族の指導者のシンボルとして使用することができます。 これは、社会から拒絶され、正義の象徴です。

しかし、ほとんどの場合、基盤、非常に基盤、何かのメインと主な要素に関連付けられている解釈を使用。 同様の表現は、高い文体のより特徴的である - そのそう簡単ではないの例は見つけることもフィクションで、特に現代。 これは非常に少数の人々が適切に聖書の表現の意味を理解しているという事実によって説明することができ、限り、それはロシア語の一部である - 「礎石」は、実質的に日常会話では発生しませんの言語を簡素化する傾向があるため。