サッカー用語とその意味。 ロシア語への翻訳と英語でのサッカー用語。 辞書サッカー用語

何世紀もの間、サッカーは「パンとサーカス」を待っているファンを集め、人気を集めています。 サッカーの試合は、市内の生活の中で重要なイベントです、ファンの群衆に行く公共交通機関のスケジュールを調整し、割り当てられた追加的な衣装です、あなたの好きなチームの試合に休暇や代償の時間を離陸するため、職場における従業員の大規模な不足があります。

発生の歴史

ボールやその他の球状の物体を蹴っている儀式は、長い間、ほぼ世界中で一般的でした。 中国では、例えば、そのようなことは、兵士のための研修プログラムとして循環させ、ゲームは「tsutszyu」と呼ばれていました。 学者は、「プッシュダウン」として名を翻訳します。

スポーツの祖先の可能な状態の一つはイタリアであると考えられています。 これは、最初のチームメンバーの役割を処方された「カルチョフィオレン」として知られているゲームは、そこに起こったでした。 当時では、初めてにゲーム用語を表示されるようになりました。 サッカーファンはすでに悲鳴に演壇を引き裂きます。

様々なフェスティバルやお祭りで、英国のフットボールの記録から12世紀の日付。 しかし、それは選手とサポーターの両方の間で大規模な流血を引き起こした当時のようなゲームのルール、存在しないことを言及する価値があります。 これは、政府の法令によって楽しみのこのタイプの禁止につながりました。

オックスフォードとケンブリッジサッカーチームの歴史の中で初めての規則の単一のセットを定義し、様々な用語を調節します。 これまでのサッカーチームが策定され、彼独自のルールで満足していました。 最後に、これらのアクションは、ゲームのどのように多くのチーム、非常に多くの規則ので、ルールの混乱につながっています。

会議の様々な学校の代表者によって採用されたルールの最初のセットは、正式に1846年に記載されていました。 用語、サッカーのルールと、このボールトに提示し、参加者の役割は、英語のサッカー協会の規則に基づいて行われました。 チームはすでに規則の単一のセットに依存していたので、その結果、状況は、正常に戻りました。

用語

最終的には現代版に定着する前にサッカー用語とその意味は、さまざまなエディションの変化のかなりの数を受けています。 現代サッカーでは、以下の条件を満たしていることができます。

• 自身 - 彼自身のチームのゲートによってスコアの目標。 当初はボールが（ネットにボールを打つ前に）彼のプレーヤーに触れた場合は、自分の目標を数えていると考えられました。 しかし、時間をかけてこの概念が調整されました。 プレイヤーが故意に自分のネットにボールを蹴ったとき、現代サッカーでは、自身のゴールを決めています。 そうしないと、攻撃者は、相手チームの目標は、ボールのキックを犯した得点しました。
• 得点 - 用語は、サッカーの年代記を点灯して、誰どのように多くのジャーナリスト、選手やファンだけではなく、ルートを取りました。 フレーズの意味は直感的に理解します。
• Antifutbolは - 通常、この言葉は、（通常、標準的な「タックル」を装っ）ボードだけでなく、裁判官や競合他社の意図的ながさつな治療を実行している、数多くの殴打を伴う、ルールの明確な違反でタフなゲームを表します。 用語は、他のチームで、時には他の国の選手の再販など、典型的な近代的な現象を出産した、プロサッカーの開発を通じて循環に入ってきました。 これは、個々のコマンドは、特定のサッカークラブが競技としてのサッカーのアイデアを影彼らのプロフェッショナリズムの代表チームを超え、最初の商用利益の考えを提唱しているという事実につながりました。 これらのサッカーの試合では観客の多くを魅了し、選手とオーナーのクラブとして巨大な報酬を約束しています。 その結果、プレイヤーが任意のコストで勝利を奪うしようとしてきたと明らかにテクニックを禁止されて適用することを躊躇しませんでした。 この用語はしっかりと循環に入力されたことにより、ノイズの多いイベントには、その間の競争の第三ラウンドで痛みの拳を停止していない、1967年にブエノスアイレス、グラスゴーのチーム間の試合でした。 インターコンチネンタルカップのために戦ってチーム。 グラスゴーから4とブエノスアイレスから2：審判が試合終了まで6人のフィールドから削除されなければならなかったので、大規模な料金の選手のための闘争では、ルールを破ることを躊躇しませんでした。
• 審判-普通の裁判官 サッカー場、 ゲームのルールを実行するための証人とその不遵守に対する罰則を課します。
• 攻撃 - 目標の目的で敵のゲートにプレイヤーを移動します。
• バンク - この用語は余裕がベンチを愛称で呼ばれています。
• Bisikletka（ポルトガルbicicletaからは） - また、ボール、サッカー選手の自転車キックを送る「はさみキック」として知られています。 別の言語からの翻訳のサッカー用語を - 広範な現象が、コメンテーターは、サッカーの試合は、視聴者情報の容易な認識のための句「ブローはさみ」を使用することを好みます。
• 初期の目標は - ボールを包括的、試合の第19分まで、敵の門にあった場合には、目標を作ったことがあります。
• エア・デュエル - 用語の出現は、選手たちの伝統を余儀なくされた土地の上だけでなく、空気中だけではなく、ボールのために戦います。 私たちは飛んでボールヘッドをビートにしようと話しています。 多くの場合、背の高い選手が空気決闘に主要な役割を果たしているが、ボールは低成長を持つ選手に計上し、誰が高いジャンプすることができます場合があります。 これはイタリアフィリッポ・インザーギのサッカー選手でした。 相手に対する目標の多くは、彼は空中決闘を獲得し、正確に彼の頭を送りました。
• ゴールキーパー（英語ゴールから - 。ゴール、キープ - 店） - 現代サッカーでこの用語は、ブロックと呼ばれています。

• ダーティゲーム - フィールド上の選手のすべての種類ではなく、ルールの違反までが、ゲームを損ないます。 これらには、けがをふり、相手のアドレスにわいせつな叫びを、遅延時間を意図的に、フリーキックに干渉しようとします。 かなり頻繁に選手がいるためプロ意識の欠如の反則に頼ってきました。 時間を遅延させる目的のために選手が故意に裁判官自身が大声で彼を混同したり、意図的に彼らの好意で流れを変えることを希望、不満の観客を扇動するために、相手を呼び出すことができるようにと口論、けがを描く（スコアを維持します）。 ソ連代表チームのディフェンダーのケースを知らストーリー。 メルボルンニコレイ・ティッシュチェンコオリンピックで彼は壊れた鎖骨とほとんどの会議の全体後半、追加の時間を果たしました。 多くに知られているサッカーの歴史の、このような偉業の例。

• ダービー - 吹き替え試合のプロよりも、むしろ基本的な性質である。この用語小規模、。 例えば、1つの都市または1つの領域のチーム間。
• ジョーカー - ベンチから選手、彼のチームに有利にゲームを回すことができます。
• レジオネラ - 言葉は、彼が参加する全国大会で国の市民権を持っていないサッカークラブの選手と呼ばれています。
• 診療所 - 試合中に負傷した、いわゆる選手。
• デッドボール - レス脅かす用語は、ボールが共同アッパークロスバーとポストの代わりに、原則として、非常に迅速に飛ぶと呼ばれています。 このボールは撃退するのは非常に困難です。 目標を防ぐことができたゴールキーパー、について、彼らは必然的な目標を防ぐために、ある「私は死んでボールを取った」と言います。
• ドロー - コマンド会議の結果は、勝者の不在を終えました。 典型的には、タイです。
• リバウンド - だけの事故によって継承勝利または引き分け、。
• シャープパス - ボールを受けたプレイヤーは敵からのショットのために非常に便利な位置にあるように別のプレイヤーがゲーム中にボールを移します。
• リプレイ - チームの会合で再任命しました。 この場合は、前回のゲームの結果はリセットされます。 試合を中止する決定が主催し、チームの状況とは無関係に、一般により行わなければならないので、非常にまれです。 例えば、突然の気象条件を台無しに。

英語圏のサッカー用語

ロシアや他の言語への翻訳と英語で起因するこのスポーツの分布の高い領域に共通しています。

いくつかは、その起源も考える必要はありませんロシアの人々にとても慣れています。

• アウト（うち英語から - 。「です」）。 サッカー用語「アウト」は、どのような方法で、一般的にサッカーに直面して誰にも何を知っているん。 サッカーのフィールドを帯域制限するためにボールをもたらします。 このような場合、試合は限りボールがゲームに戻されていないように停止されます。 これは、ボールの頭の後ろから相手チームの選手の手の1を詰める必要です。 （それは相手側で発生した場合は特に）、彼の手でボールを詰めることは良い目標を行いますされ、足や頭でボールをプレーの成功組み合わせを起動することができますので、通常、特別にこのアクションのために選択したチームの選手は、常にあります。 非常に頻繁に例のボール利き目標を詰めた後、ワンタッチで達成されたとき、。
• パ（英語からのパス - 。ミスを送信） - プレイを再生するか、相手の目標に向かって移動中の1個のボールから他の選手のチームへの転送。 3種類があります：平野は（相手チームのゴールに向かって移動する過程で別のプレーヤーからボールを転がす普通含みます）、（プレイヤーは空気彼のチームの選手にボールを送るとき）蝶番とカウンター（パスケースどこ自由にプレーヤー「芽」ボール多くの場合、敵のプレイヤー間、と彼のチームのプレーヤーで実行することにより、ゾーンは、）それをピックアップし、目標に向かって移動します。
• （英語からのペナルティ。 - 「ペナルティ、罰、罰」） - 罰則11メートルの距離からゴールへのシュート、彼自身のペナルティエリア（フィールドの門の前の面積）でゲームチームの規則の違反に対する仲裁人の任命。 このフリーキックは一人のプレイヤーを保持している、それは相手チームのゴールキーパーのみを防ぐことができます。 他のプレイヤーにはペナルティエリアの外にあります。 ペナルティが試合の終わりに課せられた場合は、余分な時間が割り当てられます。 （1945年を除く）1947年に1935からの期間にモスクワ「スパルタク」で再生Glazkov ゲオルギー・フェドロビック、と考えられている国内のサッカーの歴史の中で最高Penaltistom。
• フォワード（前進英語から - 。「フォワード」） - フォワード。

電源接点なしでボール相手を奪うためのサッカー用語 - 英語圏の国でも没収さを広めるれます。 ロシアの用語集では、傍受としてこのアクションを解釈します。

スポーツによって異なりそのうちロシア語への翻訳の意味を持つ英語で数多くのサッカー用語があります。 例えば、（英語から。 - 「ショット」）撮影した用語は、サッカーに関係するとき、「キック」に設定されています。 それはバスケットボールになると、この用語は、すでに（ENG。シュートをブロック）「ブロックショット」になりつつあります。

別の例 - それはバスケットボール、またはホッケーに来るとき、「ゼネラルマネージャー」として翻訳フレーズゼネラルマネージャー、。 それはサッカーに来るときしかし、「シニアトレーナー」としてロシア語に翻訳。 マネージャの機能は、いくつかの組織的活動を伴う場合は、コーチの責任はチームの準備とフィールド上の選手の行動の調整に独占的に減少しています。

イタリアのサッカー用語

イタリアではサッカーに接続された多数のフレーズがあります。 言葉のほとんどは、すでに英語に相当していますし、イタリアの国で独占的に使用し、ビューアの言語で国際的な概念の唯一の翻訳を提供しています。 いくつかの単語があるため、イタリア語のサッカーに入って来ました。

• Kattenachioまたはカテナチオ（イタリアのカテナチオから - 。「デッドボルト、ラッチ」） - チームは守備のゲートを作成するには、戦術的な操縦、およびクリーナーとしてゲート行為に最も近いプレイヤー。 世界選手権に勝つ1982年の最初の戦術的に有名なイタリアのチーム、。 マニューバは、カテナチオに再建チームスコアの対戦相手、その後は大手スコアを保持し、守勢に行ったということです。
• リベロ（liberou - 「自由」） - クリーナー、カテナチオ戦術の実行中に、ヘッジのチームメイト。
• 横（laterale - 「側」） - ディフェンダー、エッジ上にある、積極的に攻撃をサポートし、フィールドの彼のエッジを守ることが可能です。
• フェイント（finta - 「見せかけ、詐欺、フィクション」） - 詐欺的手法や運動、混乱敵をノックし、主導権をノックすることを目的とプレイヤーの完全な。
• フィナーレ（フィナーレ - 「終わり、結論、終了」） - 最後の競技チーム。

Germanisms用語

ドイツのサッカー用語は、占有最後の場所ではありません。 条件ビットが、それらは広く知られています。 そして、彼らのドイツの起源は、多くの場合、驚くべきことです。

• ボンバルディア（ドイツボンバルディア。） - 最も生産的な攻撃選手。 Wordは敵（爆撃）の上に重い武器の発射を意味大砲のスポーツ、に来ました。 ソ連の大会中に多くの試合で100の以上の目標のために敵のゲートを砲撃について10ソ連の選手が、あります。 記録保持者は、シーズン中に二十から三ゴールを決めたアレクサンドルSemonovich Ponomarov、と考えられています。
• ロッド（ドイツのダイスタンジェ。） - 通常のポストと呼ばれているよう。

ドイツ語で話サッカー用語はロシアの耳のために困難な認知が、ドイツ人の場合の時間を費やして、用語の翻訳を提供するいくつかのサイトがあります。

• Fußballspieler - この用語はサッカーである普通のチームの選手を指します。
• Torwart - ゴールキーパー。 Torの - warterのための短い - - 「門」、いぼとして翻訳「ガード、ガード」

スペイン語の用語

スペイン人は、このスポーツの大ファンであり、楽しみはテレビやサッカー競技場の前にあなたの好きなチームを応援する機会のために、すべての重要なことを先延ばしになります。 しかし、スペインのサッカーにおける用語の辞書は、非常に悪いです。 単語「世界選手権は、」唯一の存在です。 このスポーツの主要な国際競争 - この用語は、ワールドカップを示しています。

あなたは酒のガラスの上にスペインの会社との時間を過ごすための欲求を持っているし、インターネットでサッカーの試合を見ている場合しかし、あなたはいくつかのスペイン語とサッカー用語を学ぶことができ、記事の膨大な数を見つけることができます。

• エル刑事 - この句は、11メートルの距離からフリーキックのペナルティを示しました。
• エルアルコ - それがために言葉「アーチ」との類似性のゲートを指し、推測することは難しいことではありません。
• エルpapanata - ゲームを見ながら、これらの用語は非常に複雑な感情的なスペイン人です、不運な選手に対してしたか失敗したヘッドの間にワード叫びとしての価値を推測することは難しいことではありません。
• CuAl ESエルresultado？ - だけでなく、スペインの観客は何のアカウントを疑問に思いました。

ロシア語の用語

サッカーの広範な開発はロシアでいました。 それは起源の興味深い歴史を持つ項の数を注意すべきです。

• 交換 - 負傷した選手の場所はコンテストを継続することができないフィールド上のイベントは、新しいそこにあります。 長い間、国際サッカー協会は試合中の選手の入れ替えを承認しませんでした。 しかし、さまざまな国の内部選手権は、だけでなく、交換の練習をしますが、強く、それを合法化することが求められています。 何が1960年に、結果として起こりました。
• 注 - ルール違反のプレイヤーに指示します。 ルールは提供が、実際には、フィールド内の秩序を維持するために、コメントの有効性を確立していません。 通常、いくつかの観察はプレーの停止につながる、とイエローカードの形で警告に注がれています。
• ディフェンダー - 選手、チームのゲートへのアプローチの防衛を担当しています。 サッカー用語のソ連の辞書に追加して、30代前半の国内サッカーの - この用語は、完全に、（「アゴー」。バック英語）「ベイ」を彼らの外国人対応を交換しています。 業務に加えて、敵を攻撃停止し、また相手のネットに攻撃し、ボールを高めるために彼のチームを助けるために、攻撃への防御から電光石火の速さで移動する機能を担当しています。 2人の弁護人によって守られたゲートのほぼ60年間、その後、新しい戦術があり、守備は3になり、ほぼ四半世紀の後、彼らの数は4つに増加しました。 現代のサッカーで両極端（左右）と2つの中央。

英語への翻訳とロシアの様々なサッカー用語もあります。 たとえば、「保護」、「自由・バック」または「スイーパー」などの用語は英語スイーパーで同じ用語の同義語です。

単語「ゴールキーパー」と「キーパー」は、異なるプレーヤーの表記法に類似していない、と同義です。 英語 - ゴールキーパー。

城ラパッロ

サッカー用語とその重要性は国とスポーツクラブによって異なります。 一部では独立した滞在する必要があります。 例えば、「ラパッロ城。」

辞書サッカー用語にその名を得たもの戦術的な操縦、説明し、最初のオーストリアコーチカールRappaniで使用されていました。 技術の原理は、攻撃の開発に1人のまたは2のプレーヤーによって接合された4人のストライカー一度攻撃を並べることでした。

計画ラパッロによると、戦術は守備の両方のために、攻撃に普遍的です。 戦術の有効性について1933年と1934年にスイス選手権で見事な勝利を言います。 1935年以来、13年のスイスのクラブの「バッタ」の優れたコーチとして知られるカール・ラパンクラブが5回は、スイスの選手権で1位を獲得しました。

スイス「ラパッロの城」の外では1934年と1935年にドイツ、フランス、イングランドのチームの勝利にで一躍有名になりました。 それ以来、この概念は、国際的な文字の条項を指します。

徐々に戦術「ラパッロ城は」他のサッカーチームを使用し始め、1938年に南米サッカーのブラジルドリー・キルヒナーに訓練操縦に移住しました。 「ラパッロの城」は、現代の源であると考えられている ブラジルのシステム。

サッカーのビジョン

特別な言及はサッカーで視力などの重要な要因に値します。 用語「サッカーのビジョンは、」すぐにフィールド上の状況を評価し、すぐにそれに対応する能力を指します。

スポーツの様々な種類に従事し、人々の研究を行った科学者たちは、それはプレイヤーが目をカバーすることが可能であることを明らかにされた他のものよりもはるかに多くのスペースです。 急速にボールの周りに移動し、一定濃度を必要とし、ゲーム内の状況は、生徒が移動して頻繁にあるという事実につながる：これは、目の一定の訓練によるものです。

したがって、サッカーは視力を改善するのに役立ち、大空間の外観をカバーする能力を開発しています。

歴史は、弱視のサッカーと選手を知っています。 オランダ人選手エドガー・ダーヴィッツは、最終的にはサッカー選手の画像の不可欠な一部となる、特別に作られたゴーグルに役立ってきた大きなスポーツダービッツを維持するために1995年に右目の負傷を受けました。 彼らのおかげで、ヴィッツを繰り返し、「ユベントス」でイタリアのチャンピオンになりました。 そして、光学系に特化した会社の一つは、数百万ドルの広告契約選手を締結しました。

結論

このスポーツは、非常にしっかりと現代社会の生活の中で確立されているので、サッカーや用語について、私たちは、永遠に話すことができます。 サッカー用語は、時間の経過とともに陳腐化し、使用の外に行く、他の人に置き換えられます。 用語は国語の用語不可欠な部分を考慮し、その後、彼らは非常に緊密ファンが偶数ワードの起源について考えていない人間の記憶にカットされ、その場所に恒久的に維持するためにどういうわけか管理します。

この多くの用語の私たちは、ほぼ一世紀を生き延びてきたし、無傷で生き残ってきました。

しかし、全体が変化する傾向 - の両方をスポーツに、そしてルールや用語。 おそらく明日改正の数は、サッカーのあらゆる側面を廃止（または締め）、および通常のファンの観点で最も有名なサッカー用語がなくなっている、さよならを言う必要がありますし、その場所に新しい定義されます。 または場所が空になり、そして言葉しか覚えておく必要があります。

いずれの場合も、サッカーは昔からこの日に、それは最も壮観なイベントの一つであるので、世界中のファンの注目を集めるなくなりました。