Gnedich詩人ニコライイワ：伝記、創造性と興味深い事実

Gnedichニコライイワノビッチ - 詩人や作家、18〜19番目の世紀の変わり目に国に住んでいました。 ホメロスの「イリアス」のロシアへの彼の翻訳のための最もよく知られ、このオプションは、やがて参照となっています。 生活や詩人の作品の運命については、我々はこの記事で詳しく説明します。

Gnedichニコライイワ：伝記。 幼少

将来の作家はポルタヴァ、1784年2月2日に生まれました。 彼の両親はほとんどの時間によって疲弊、古い貴族から来ました。 リトルニコラスは、彼の母親を失い、その後、彼はほとんど彼の人生を失った - 当時の天然痘は恐ろしい病気でした。 その疾患は、顔Gnedichを傷つけ、彼の目の彼を剥奪しました。

1793年、少年はポルタヴァ神学校で勉強するために送られました。 5年後、学校はポルタヴァからNovomyrhorodの学生と一緒に移動することを決めました。 しかしイヴァン・ペトローヴィチ、父Gnedichは、学校から彼の息子を取り、ハリコフコレギウムに送信しました。 それらの年では、この施設は、最も権威のあるウクライナの学校と考えられました。 コレギウムは、将来の詩人は、モスクワで永住権に移動し、その後、1800年に卒業しました。

ここでは、一緒に古い友人アレクセイYunoshevskimと下宿としてモスクワ大学の体育館を取りました。 しかし、数ヶ月以内に、少年と彼は輝かしい年1802年に卒業した哲学の学部の学生、に移しました。

最初の出版物

彼の大学年の間にGnedich ニコレイ・イワノビッチ A.ツルゲーネフ、アレクサンダーMerzlyakov、A. Kaisarovを含まフレンドリー文学会のメンバー、との友好となりました。 詩人として劇作家N. Sandunovaと友達でした。 それらの年では、若者が興味を持ってtiranoborcheskimiのアイデア、シラーを信じています。

翻訳が公開されている最初の時間 - 1802が最初Gnedich喜ばしい出来事のためにマークされました。 それはフランス人ジャンDyusisomによって書かれた悲劇、「Abyufar」、でした。 同時に、光は、作家のオリジナル作品のために公開されました - 「モーリス、または復讐の犠牲者」小説 一年後、ちょうど2つの翻訳シラーがある - 小説「ドン・コラード・デ・ゲレロ」と悲劇「陰謀Fiesco。」

しかし、お金は、それが印刷を開始したという事実にもかかわらず、それはまだ十分ではありませんので、彼らの研究は残している継続する予定。 1802年、詩人は、サンクトペテルブルクに移動しました。 ここで彼は、公教育部門の公式を取得します。 この場所はGnedichは1817年まで開催します。

すべての余暇の作家は、演劇や文学の授業を提供します。 この分野では、彼はかなりの成功を収め、また、プーシキン、クリロフ、ジュコーフスキー、Derzhavinといくつかの将来のデカブリストの知人を作りました。

オフィス

Gnedich ニコレイ・イワノビッチすぐに悪評偉大な詩人やトランスレータを得ました。 この名声は自宅で彼の前に開かれ、ストロガノフとOlenin含むサンクトペテルブルクの多くの高位の貴族、。 人々1811で作家のご愛顧のおかげで、アカデミーの一員となり、その後、彼はギリシャ文学の部門を率いる帝国の公共図書館の司書に任命されました。

鹿肉とすぐGnedichニコライイワ親しい友人。 彼らは、劇場での共通の関心や古代世界で統一されています。 これは非常に詩人の材料と公式の位置を変更しました。

すべてのほとんどは、これらの年に作家が図書館で働くために時間を割いて。 1819によってそれは彼の部門にあった書籍、すべてのカタログで、特別声明でそれらを記録しました。 ライブラリのコレクションに加えて、Gnedich頻繁に講演。

蔵書

人生の中で、彼女は作家の素朴なと素朴Gnedich NIのバイオグラフィーだった彼の唯一の情熱は文学や本だったと言います。 最初は、アカデミー会員のタイトルと国務委員のランクを取得するために彼を助けました。 図書については、Gnedichは約1,250稀で、時にはユニークなボリュームの彼の個人的なコレクションで収集しました。 詩人の死の後、彼らはすべてのポルタヴァ体育館の遺贈を移動しました。 革命後、書籍はポルタヴァの図書館にあったし、それらのいくつかは、ハリコフに移動されました。

1826年Gnedichは、科学のサンクトペテルブルク・アカデミーのメンバー対応の称号を授与されました。 寿命はヴォルテール、シラー、シェイクスピアの作品を翻訳しました。

病気と死

Gnedichニコライイワ - 詩人美しく、当然彼の時代でも、高く評価しました。 しかし、彼の人生ではない、すべてそうバラ色。 子として始まった病気は、彼を残していませんでした。 ライターはミネラルウォーターで有名な、コーカサスで処理することが何回か行きました。 しかし、それはしばらくの間だけに役立ちます。 そして1830年に、病気にもそれらをまだ参加し、喉の痛み、新しい力で悪化しました。 モスクワ人工ミネラルウォーターでの治療は効果がなかったです。 健康状態にもかかわらず、1832年に詩人は「詩」のコレクションを作成し、公開することができました。

1833年に作家がインフルエンザを持っています。 弱体化体は、新たな病気に耐えることができず、1833年2月3日の詩人は49歳で死にます。 この短い伝記で終了。 Gnedichニコラスは、サンクトペテルブルクチフヴィン墓地に埋葬されました。 彼の最後の旅ではプーシキン、クリロフ、Vyazemsky、Olenin、プレトニョフや時間の他の著名な文学的な数字を伴います。

創造

歌詞ライターの心臓部には常に国籍の考えてきました。 Gnedich ニコレイ・イワノビッチ調和のとれた労働者権利の理想を描写しようとしました。 彼のヒーローは、常に情熱と自由に満ちていました。 これは、一般的には詩人シェイクスピア、Ossianと古代の芸術に、このような大きな関心を引き起こしたものです。

ホメロスの文字は、英雄的な人々のGnedich縮図と家父長平等に見えました。 彼の最も有名な作品は、作家はホメロスのスタイルとロシアの民話に入社した「漁師」、となりました。 不思議は、この田園風景は最高のオリジナル作成Gnedichとみなされません。 具体的な説明ペテルブルク白夜で、本製品の彼らの「Evgeniyu Oneginu」引用符で囲まれた文字列、脚注でさえ、プーシキン。

作家の作品の中で次のように提供することです。

• 「Ossianの美しさ。」
• 「ホステル」。
• 「スペイン人のペルー。」
• 「友人に」。
• 「母の墓で。」

「イーリアス」

1807年に、彼は「イリアス」Gnedichニコライイワの翻訳をアップしました。 詩を元に近かったヘクサメトロス、中に書かれていました。 また、ホメロスの最初のロシア詩の翻訳でした。 仕事は20年以上続いた、と1829年に完全な翻訳が出版されました。 労働は偉大な社会・文化と詩的な価値を持っていました。 プーシキンは「高偉業。」と呼びました

翻訳の非常にアイデアは、彼が最初にホメロスの作品を読んだとき、でも、幼児期にGnedichようになりました。 彼の前に、これはロモノーソフTrediakovskiiなど、多くの有名な作家、によって行われました。 しかし、試みは失敗しませんでした。 事務のこの状態は、転送Gnedichにも、より多くの重量と意義を与えています。

興味深い事実

私はかなり驚くべき生命Gnedich ニコライ・イワノビッチ住んでいました。 作家の略歴は彼だけに起こった面白いイベントで構成することができます。

• Oleninは一度大公妃キャサリンと皇后マリア・フョードロヴナのサロンで有名と優れた通訳としてGnedichを導入しました。 豪奢に精通して詩人のために決定的になりました。 彼は翻訳に彼のすべての時間を費やすことができるように、ライターを助け、彼女のおかげで、人生の年金を与えられた「イリアス」を
• Gnedichはまだ若いし、未知のプーシキンの詩を公開し始めた最初の人でした。
• ウラジミールIV度とアンナII度 - 作家は彼の文学のキャリアのための2つのメダルを受賞しました。

今日では、すべての小学生が知っている誰によってニコラスGnedichと、彼はロシア文学への貢献をしました。 それにもかかわらず、彼の名前は何世紀にもわたって維持され、そして「イリアス」の翻訳はまだ、他社の追随を許さないと考えられています。