ロシア語は、想像力、鮮やかな、簡潔表現に富んでいます。 広く開発された字句層に、polisemantikiの存在は、私たちは比喩的な意味で使用するために、別の言葉が、式全体だけでなくすることができます。 多義性に基づくとロシアの語法の現象に。 その組成だけでなく、ネイティブに富んだ、だけでなく、表現を借りています。
このトピックを入力します
語法と併せて検討節言語学などの語彙。 これは、研究 言葉の安定の組み合わせ 一般的な重要性を失うことなく、分離または交換することはできません。 これは、これらの他の特徴は以下 ：言語単位 個々の単語の個々の値に関係なく、全体で決定されたコンテンツを意味します。 すなわち、 - 彼らは安定と呼ばれている理由です、として、例えば、値phraseologismは「忘却の彼方に沈みます」 永遠に消えます。
起源と意味
各イディオムは、独自の歴史を持っています。 いくつかの伝統的なロシアの起源、他の人にも科学の歴史から、文献から来る、他の言語からの借入の結果です。 したがって、phraseologismが値「忘却の淵に沈むが、」バック古代ギリシャ神話に私たちをもたらします。 「夏」 - 地名。 死者の悲観的な分野 - だから、ギリシャ人はハデスの王国に流れる川と呼ばれます。 その水 - 忘却の水。 ギリシャ人は魂が体から離れたとき、それはそれを通して、ステュクスする傾向にあり、彼の新しい住まいになると信じていました。 そこに彼女は嘆きと憧れ、ハデスの恐怖の中で苦しんでいます。 そして唯一の物忘れの水を飲むことによって、彼女はいくつかの幽霊のような静かなを見つけます。 - なぜ重要phraseologismを説明し、「忘却の淵に沈みます。」 魂は最初の彼らの地上の生命ことを忘れてしまいます。 一度本来の愛情について。 愛する人のああ喜びと喜び。 もちろん、これは白色光のみを見ることはないではないことを苦々しく認識しており、誰もあなたの存在の意味だった人。 それは難しいと死にかけている、と彼の最後の旅に彼を送るものです。 、永遠に消える忘れなければ、忘れ：したがって、単語値phraseologism「忘却に沈むが、」と表現することができます。
文学のイディオム
フィクションとノンフィクション - この表現は文学作品ではかなり一般的です。 表現の彼らの作品を知られるようになった - 一次情報源にヘシオドスとバージルです。 最初に、それは文字通りの意味で使用された、それは修正されました。 現在、値phraseologism「忘却の淵に沈む」は神話ではなく、フィクションの作品ではないだけ関連しています。 見事「エフゲニー・オネーギン」にプーシキンによって、例えば、果たしています。 レナは危険な友人との決闘のために準備しているとき、彼は第三者に自分自身について書いている：「若い詩人のメモリは/遅い夏を吸収します。」 しかし、「忘却に陥る」古代ギリシャ文化と、特に、神話、アカウントへの発現の起源を取っていないの知識がなくても、その意味はほとんど現代のメディアの言語を理解することはできません。 イディオムは、それがより表現にする、私たちの話を豊かに想像力だけでなく、教育の当社株式を補充しているためだけでなく、心を広げます。
類型の問題について
しかし、バックフレーズ分類（言語学用語）へ。 その継ぎ目（イディオム）ユニティ組合せ：それらは内部の単語の関連性の程度に依存して、3つのグループに分けられます。 後者は、トークンを入れ替えたりしても分離することが可能な、より自由な現象、ある - それは変更されませんを意味します。 あなたが言う場合たとえば、「彼は夏を飲み込んだ」ではなく「忘却の淵に沈む、」の変更されませんphraseologism値は、原則的に、明確で透明になります。 あなたは言葉の一つを置き換えるために、「オーバーシューズに座って」という表現を知っていればしかし - それは緊急性、重要度やポータブル日陰のその感覚を失うことになります。 したがって、字句的にオーバーシューズに関するフレーズが川についてより多くを関連することは明らかです。 セマンティック結束はとてもイディオムとするために、より一般的である 慣用的団結。 組み合わせも可能変動成分です。
文法や構文の側面
文法や句読点の規則によると、ことわざを分析し、いつものフレーズとして解析します。 彼らの文法的なタイプは、組み合わせて単語の意味における元本に依存します。 「忘却に沈む」 - 口頭イディオムの種類を、ので、 キーワードは、音声の部分があります。 テーマ別の問題は、全体としてではなく個別に各単語に全体のプロセスに与えられています。 すなわち 忘却の淵に沈む - 何をすべきか？ 同様に、全体のイディオムは、ユニットのどのような数から、彼は、文章の一部と見なされていませんでした。 たとえば、次のように「遠く遠くない忘却の中に国、紛争と流血の間のすべての争いをシンクすでに時間。 明るく優しい世界は、地球上に君臨します。」 件名「喧嘩、争い、流血」と述語のように最初の文のイディオムの行為では：引数（何をするか）忘却の淵に沈みます。 その結果、強調文を、式全体は二つの特徴を強調すべきです。 組み合わせの上に言葉のアクセサリーの品詞を指定するときは署名する：「言い回しを。」。
ここで彼女はだ - 夏！