ユダヤ人の名前 - 古代から今日まで

現代のロシア語では、スラブの名前はほとんどありません。 そのほとんどはギリシア語、ラテン語、ヘブライ語から来ます。 例えば、遠くに行く必要はありません。 マイケル、ガブリエル、エレミア、ヴェニアミン、マタイ、エリザベス、そしてイワンさえも、降下によってユダヤ人の名前です。 はい、もちろん、彼らはRussifiedでした。ジョセフ、ヨアキムのアキム、アンナ=ハンヌのセション・シモン（シメオン）でジョセフを見るのは難しいですが...しかし、彼らの語源はまさにそれです。

ロシア、ポーランド、ウクライナでは、ポグロムや迫害、大量抑圧の時代に、ユダヤ人になることはますます困難になっていました。 逆の傾向がありました。 ユダヤ人の名前を持っていた人々は、「ロシア語で」（ウクライナ語のポーランド語で）朗読のための文書で彼らを喜んで置き換えました。 そこでBaruchはBoris、Leib - Leo、Rivka - Ritaになりました。

伝統的に、男はブリトゥル・ミル（割礼）の儀式の際にユダヤ人の名前を受け取ります。 女の子は伝統的にシナゴーグにいます。出生後の最初の土曜日です。 その後、赤ちゃんの最初の月が終わってから最初の金曜日に、通常、夕方に行われるバット・シャロム（Bat Shalom）式の際に赤ちゃんが出産しました。

ユダヤ人の名前は、シナゴーグ（文書の中で）、 母親の名前をもっと頻繁に観察することはできますが、父の名前（例えば、デビッド・ベン・アブラハム、エスター・バート[娘]アブラハム）の言及に加えて、 12世紀には、家族の生存者の名前による子供の命名が禁止されました。 アシュケナジーは一般的にこの禁止を守り、セファルディックユダヤ人はそうしなかった。 後者には、父親の祖父母の名前を息子と呼び、母親の祖父母を祖父母と呼ぶ伝統があります。 娘の名前も付いています。 長老は、父の側から祖母の名前を、第2は祖母の母親から祖母の名前を受け取りました。

anthroponymsに関連する精神的な練習も面白いです。 伝統によって、その名前は特別な存在本質、メッセージを持っていると信じられています。 それは、キャラクターだけでなく、赤ちゃんの運命を決めるということです。 このため、ユダヤ人の新生児に名前を付けることは、責任ある事件です。 親が選ぶが、全能者は彼らに預言の贈り物を与えると信じられている。 結局のところ、彼らに与えられた名前は、人が永遠に身に着けている。 彼は13歳の時にトーラを読むために名誉の少年を敬うと発音され、彼は神の戒めを守り始めるでしょう。 同じ名前がktub （結婚契約）に 登録され ます。 彼らは彼の妻と家族になるでしょう。 興味深いことに、伝統によれば、もしその病気が人命を脅かすならば、もう1つは通常最初のものに追加されます。 男性は通常ChaimまたはRaphael、女性 - Hayaという名前が付けられています。 このような変化は患者の運命に影響を与え、希望を与えます。 それは言われている： "名前を変更すると、運命を変える。

合計で、5つの主要なグループを分類することができます。 第一のものは、ペンテテフと他の聖書に言及されている聖書のヘブライ語の名前です。 第二の - タルムードの預言者の名前。 第3のグループは、自然界のアントロポンで構成されています。ここでは、創造性のための真の空間を開きます。 例えば、「明るく明快な」という意味の少年少女のユダヤ人の名前：メアール、ナーア、ウリ、リオラ、オラ、ウリの名前はとても愛されています。 植物や動物の世界から人気を得て借りて、美しさや肯定的な質を強調します。 IlanaとIlan（木）、Yael（ガゼル）、Oren（パイン）、Lilach（ライラック）。 4番目のグループには、作成者の名前と一致する男性ユダヤ人の名前が含まれています。 これは、例えば、エレミヤ、イエシュア、シュムエルです。 これはEfrat（賞賛）、Hillel（朗読歌）、Eliab、Elior（Most Highの光）です。 そして最後に、第五のグループは、人間として知覚される 天使 （ラファエル、ナサニエル、マイケル）の 名前で 構成されています。