値phraseologism、その起源：「彼らの名前は軍団です」

ロシア語、フレーズ、手元の辞書なしで理解することは困難となっている意味の有名なターンです。 例えば、どこ人気の表現は、「彼らに名前を付ける - レジオン」しましたか？ 意味phraseologismはほとんどロシア語でその発生の歴史を知らなくても理解することができません。 だから、それはどこから来たのと話さと書かれた言語でそれを使用する方法？

軍団は何ですか？

どのような感覚がキャッチフレーズ「 - レジオン自分の名前」をはらんでいますか？ 単語「軍団」の意味を理解するために、理解しやすいphraseologism意味。 誰もが、それは私たちが古代ローマ人から継承してきたが何であるかを知っているADの発症の前に現れました。 確かに、それは大規模な軍事ユニットが軍団を呼び出すために作られた、古代ローマにいました。 このようなユニットの数は約3または4千人になります。 1万兵士を持っていた非常に大きな軍団が、ありました。

そしてここで「 - レジオン自分の名前」慣用表現のですか？ Phraseologism値は不明のまま。 しかし、単語「軍団」は徐々に軍事ユニットを参照するだけでなく、使われるようになりました。 人々は数え切れないほどの何かを意味し、話し言葉と書き言葉にそれを使用し始めました。 そして、ほとんどの場合、それは否定的な方法で使用されました。

「彼らに名前を付ける - 軍団の」：phraseologism値を、その起源を

単語「軍団」オールクリアが、表現は、この記事で考慮されたのか？と ある 聖書の寓話、 また「 -軍団をそれらに名前を付ける」が何を意味するのかについて話して、無視することはできません。 直接凡例に接続phraseologismを意味し、世代から世代に伝達されます。

これは、湖ガリラヤの東岸に位置古代の状態に住んでいた男、の話です。 この男は、悪魔が所持ました。 彼に会った人は、彼が彼の心を失ったという事実で間違いありません。 ある日、この男は、イエスに会い、彼に生徒が続きます。 救い主は、彼の名前を聞くと、答えを受け取った：「私の名前 - レジオン」を。 レジオン - 不幸は、自分の名前と、名をリストすることは不可能である彼で鬼、何千ものに移動することを意味しました。

もちろん、良いイエスは所有者を支援し、永遠に悪魔を追放することを決定しました。 しかし、彼らは彼らが近くの放牧された豚に移動できるようにするために彼を懇願しました。 救い主は彼らに、その後全体群れが海に崖を下に急いで、水に彼の死を発見し、それを行うための許可を与えました。 キリストの弟子は、豚約2000だった溺死している私たちを保証します。

イディオムとは何でしょうか？

今では、「 - 軍団をそれらに名前を付け、」言葉のあやの神秘的な起源の不溶性の謎を思えません。 Phraseologism値 - 表現「無数」、それは古代ローマの時代にあったように。

もちろん、この堅牢な設計だけではなく、不純勢力に使用することができます。 それは多くは、人間の体をマスターしている悪魔をカウントするだけではなく、何かのように実行されるたびにそれを使用することができます。 人が、この場合には否定的な意味は、それに入れて、あまり何かを言いたいとき、多くの場合、式は救助に来ます。

文学作品で

どのように表現の起源の物語を覚えている「それらに名前を付ける - レジオン」、値phraseologismを？ それは何である - 「数え切れないほど」？ 意味スピーチ売上高は永久に起因する文献から借用した例に保管して堆積することができます。 たとえば、彼の作品で作家イワンアレクゴンチャロフは、このキャッチフレーズを使用して「開きます」。 多種多様、私たちの前にイディオムを使用して - 他の英雄の1つは、それとしての芸術家であることを非難します。

他にどのような作品が表現「 - レジオンそれらを名前を」発見しましたか？ Phraseologism値（つまり軍団である - 我々はすでに知っている）私たちはドストエフスキーの著書「クリティカルエッセイ」を参照している場合よりも良いが、覚えています。 ゴーゴリのスタイルをコピーしようとしている模倣者の膨大な数を嘆くときドストエフスキーは、スピーチのこの鮮やかな数字を使用しています。 著者は有名な「インスペクタ」のちょうど悲惨なパロディしている無数の劇が起こったと主張しています。

同義語や反意語

それがどこから来たと表現を使用する場合、「 - レジオンそれらに名前を付け、」どこだから、今では明らかです。 phraseologismの意味は知っているので、あなたは彼と同義語に拾うことができます。 彼は意味にいかなる損なうことなく交換することができる音声のターンがたくさんあります。 たとえば、「屋根を突き破って」、「あなたの頭の上に」人気の表現を使用することができます。 持続可能なデザインの意味でパーフェクトと、「無数」、「どこにも行かないように」「星の空に。」 もちろん、あなたは、このような「フル」、「セット」として、簡単な単語を使用することができます。

その上で「少し」、「少し」、「少し」と：明らかに、それは拾うのは簡単だと反意語。