教育:, 言語
クリミアタタール語:特徴と主な特徴
クリミアタタール語とは何ですか? 彼はどのような文法的特徴を持っていますか? タタール語はそれに関連していますか? これらの質問に対する回答を探します。
クリミアタタール
クリミアタタール人は、しばしばロシアに住むタタール人と識別されます。 このエラーは、トルコ語を話すすべての人々が「タタール人」と呼ばれていたロシア帝国時代から発生します。 彼らには、クミクス、アゼルバイジャンなども含まれていました。
クリミアのタータール族は先住民である。 彼らの子孫は、黒海沿岸の北部に住む様々な古代種族です。 民族形成における重要な役割は、トルコ民族、ポロヴフ人、ハザール人、ペケネグ人、カラライ人、フン族、クリムチャク族によって演じられた。
独立した民族民族におけるクリミアタタールの歴史的形成は、13世紀〜17世紀の半島の領土で行われた。 その代表者の中には、「クリミアン」の自称がよく使われています。 人類学的なタイプによると、彼らはヨーロッパ人に属しています。 コーカサイドとモンゴロイドレースの両方の特徴を持つノガイのサブエノスは例外です。
クリミアタタール語
約49万人がクリミア語を話します。 ロシア、ウクライナ、ウズベキスタン、ルーマニア、トルコの領土に分布しており、クリミアで最も広く話されている言語の1つです。
ライティングは通常ラテン語ですが、キリル文字で書くことは可能です。 ネイティブスピーカーのほとんどはクリミアに住んでいます(およそ30万人)。 ブルガリアとルーマニアでは、クリミアタタールの数は約3万人です。
タタール語は彼に属しています "相対"、しかしあまりにも近いです。 両方の言語はトルコ語に属し、Kypchakサブグループの一部です。 さらにそれらの分岐は分岐する。 フィノ・ユーグリック、ロシア語、アラビア語はタタール語に影響を与えた。 クリミアタタールの影響は、イタリア人、ギリシャ人、ポロフツ人、キプチャク人によって影響を受けました。
方言
クリミアタタールの人々は3つの主要な亜種に分けられ、それぞれは独自の方言を話します。 半島の北部では、ノガイ・キプチャク語に属する大草原の方言が形成された。
南部、またはヤリボイでは、方言は トルコ語に 近い です。 彼に大きな影響を与えたのは、イタリアとギリシア人が半島の南岸に住んでいたことでした。 方言には言語から借りた言葉がたくさんあります。
最も一般的なのは平均方言です。 それは他の2つの間の中間リンクを表します。 トルコ語 のPolovtsian-Kypchak グループを 指し、多くのOguz要素を含んでいます。 各方言にはいくつかの方言が含まれています。
分類と機能
クリミアタタール語は、モンゴル語、韓国語、タングス - 満州語とともにアルタイ語に属するトルコ語にも言及されています。 しかし、この理論には、原則としてアルタイグループの存在を否定する反対派がいる。
言語の分類には他にも困難があります。 原則として、それはKypchak-Polovtsianサブグループの言語と呼ばれます。 これは間違っています。なぜなら、中央の方言で観察されるOguz言語との接続が考慮されていないからです。
クリミア言語のすべての弁証的な特徴を考えると、それは以下のように分類される:
エリア | ユーラシアの言語 | ||
家族 | アルタイ(議論) | ||
ブランチ | トルコ語 | ||
グループ | オグズ | キプチャク | |
サブグループ | トルコ語 | ポロベツキプチャク | ノガイ・キプチャク |
方言 | サウスコースト | 中 | ステッペ |
歴史とスクリプト
言語の方言は中世に現れた。 当時、多くの国籍がクリミアの土地に住んでいたため、言語の形成に影響を与えました。 そのため、クリミアタタール言語は、半島のさまざまな地域で大きく異なっています。
クリミア・カナーテの期間中、人口はオスマン帝国に話しかけることになった。 ロシア帝国時代、クリミアの文化は衰退していました。 その復元は19世紀に始まりました。 その後、 Ismail Gasprinskyの おかげ で 、文学的なCrimean-Tatar言語が登場しました。 それは南方の方言に基づいています。
手紙は1927年までアラビア記号で書かれました。 翌年には、中文の方言が文学の基礎として選ばれ、その執筆は ラテンアルファベット に翻訳されました 。 彼は "ヤナリフ"、または "単一のトルコ語のアルファベット"と呼ばれていました。
1939年にキリル文字を作ろうとしたが、90年代にはラテン文字の復帰が始まった。 これはヤナライフとは多少異なります。ラテンアルファベットの非標準文字は、発音記号付きの記号に置き換えられました。これはトルコ語と類似しています。
語彙と主な特徴
クリミアタタールは膠着性の言語です。 単語やフレーズの意味は、エンディングを犠牲にするのではなく、接尾辞や接辞の言葉に「糊付け」することによって異なります。 彼らは、単語の語彙的意味だけでなく、言葉のつながりなどについても情報を運ぶことができます。
言語は、11の部分のスピーチ、6つのケース、4つのタイプの動詞の動詞、3つの形態の動詞の時制(現在、過去および未来)を含む。 それは代名詞と名詞の種類が欠けています。 例えば、彼はロシア語に言った、彼女は、1つの形式にしか対応していません - "o"。
現在、インターネット上のクリミアタタール語の本、辞書、通訳は非常に簡単に見つかります。 したがって、それに精通することはあまり難しくありません。 以下に、この言語の標準的なフレーズと単語の例を示します。
英語 | クリミアタタール |
ハロー | セルマ! /メラバ |
はい | Ebet |
いいえ | ヨーク |
あなたはどうですか? | İşlernasıl? |
ありがとう! | Sağoluñız! |
申し訳ありません | Afuetiñiz |
さようなら! | Sağlıqnenqalıñız! |
父 | ババ |
母親 | アナ |
ビッグブラザー | アアア |
シニア姉妹 | アブラ |
スカイ | Kök、セマ |
地球 | Topraq、yer |
Similar articles
Trending Now