ドイツでの受動：正しく適用する方法

ドイツ語の負債は、原則的に、他のどののように、ある 受動態、 アクションの特定の目的は、それが受ける方法を示しています。 また、それは多くの場合、その結果を示しています。

流行

ロシアと比較した場合、ドイツ語の責任がはるかに一般的であることに留意すべきです。 そして、それに応じて、それははるかに頻繁に使用されています。 深さで話題を研究するために、実際に知識を適用することを学ぶために非常に重要である理由です。 ドイツ語の負債には、以下の形成がありますから 他動詞を 、と変化の過程にはなくてはならない 助動詞、 werdenのように聞こえます。 アクティブおよびパッシブ - すべての与えられた言語では、2つの担保があります。 ドイツは、すべてのパッシブ構造によく知られています。 これは、文章の構築にどのように重要な責任を示した例です。 「ではドイツwirdたsehrヴィエルのgearbeitet」：だから、ここフレーズがあります。 次のようにそれを変換します：「ドイツ、多くの仕事では。」 責任はアクションをいうはっきり見えるがあります。 これは、実際には、その機能があります。

アクティブからパッシブへの変換

それは多くの場合、ドイツ語の場合です。 受動的になっ能動的に、それは名詞でなければならない対象である対格で表示され、件名に変わります。 その後、彼は、オブジェクトが供与表明し、また、前置詞フォンとなります。 これは二次的変化だけ、他の、あり、そしてそれらのメンバーです。 しかし、我々は動詞のフォームが新しいエンティティとの合意なしでは存在できないという事実を忘れてはなりません。 原則として、意味の建設に応じて変更されません。 さんが言ってみましょう：「Jeder MenschマクトツヴァイAufgaben」。 次のようにこのフレーズが翻訳されています。「誰もが二つのことをやっています。」 あなたが異なっこの提案を構築する場合、次のように、すなわち：「2つの問題は、一人で作られています。」：「beiden Aufgaben werdenダイ・フォン・einer人」をロシア語で音が、それはこのようになりますので、それは、少し変更されます 意味は、原理は単一のフォームの使用が特にないので、見ることができるように、同じです。

教育は、受動態を形成します

名前が示すように、ドイツ語でのプレゼンスの責任は、状態の変化を指します。 同様のフレーズは、通常の人格-不定文章を翻訳しました。 彼らはまた、受動的なことができます。 1つの詳細を言及する価値があります。 ドイツ語の負債 - スピーチの特別な部分は、注意がPERFEKTだけでなく、Plusquamperfektで受動態の形成に適用されなければならないからです。 これらのケースでは、個人的な使用単語の形セイン、すなわち 助動詞、ワーデン（ワーデンから）と分詞Partizip II。 スピーチのこの部分の適用に関するセマンティック負荷が大きく依存しています。 あなたはドイツ語の責任などの問題を研究に多くの時間を費やす必要が理由です。 各動詞が個別に変化するので、この場合の表は助けることはほとんどありません - ここでは、ルールを学ぶことが必要です。

ドイツ語のパッシブ状態

これは、以前受動態に言及したタイプのいずれかです。 これは、コミット直接行動の結果を表します。 オファーは、オブジェクトのどのような状態で、かどうかの質問への答えを提供しています。 彼はそう聞こえる：「ウィーイストデア・Zustand？」。 このようなフォームを構築するための提案では、アクションのない物質が存在しないことに言及しなければなりません。 はい、そして私たちの母国語では、このような構造は、通常は簡単な交わりとして変換されます。 一つの例： "ドゥBIST eingeladen"。 あなたが詳細に分析する場合は、ロシアでのように翻訳され、「あなたはゲストを持っています。」 そして、の形で 簡単な交わり はるかに論理：「あなたが招待しています」。 受動状態は子会社であるセイン動詞を用いて形成することができます。 これは主に、過去と現在では使用されています。 さんが言ってみましょう：「ダスエッセンイストzubereitet wird」と「ダスエッセン戦争zubereitet wird」 - 「食を準備」と「食品を調理しました。」

受動的な構造物の交換

私はドイツ語の受動態の頻繁な使用にもかかわらず、その使用を避けるために、いくつかの方法がある、と言わなければなりません。 これは、使用するこれらの語句の特にそうである モーダル動詞を。 これらは、靭帯のセインの+のZU +不定詞を使用することによって置き換えられます。 たとえば、として翻訳フレーズ「ダスハンディカンのrepariertのwerden」、「ダスハンディイストZU reparieren」に短縮、「携帯電話を修復することができます」。 フレーズを変更する別の方法があります。 この目的のために「セイン」はすべて同じ、および以下のサフィックスのいずれかで必ず形容詞：「-lich」または「-bar」。 使用するのが最適であるそれらのどの程度明確なルールはありません。 「ダスハンディlässtのSICHのreparieren」：携帯電話について同じオファーは、このような手紙を見になります。 そして、もっと頻繁に不定詞とSICHラッセン売上高を使用していました。 私たちは一例として、前述したフレーズを取る場合は、この場合には、それがこのように聞こえる：「ダスハンディlässtのSICHのreparierenを」。 これらのオプションのどちらを使用するのがベストです - それは、スピーカーに直接依存します。 口語ドイツ語、略語最も一般的に使用される形式であることに留意すべきです。 それは有能、便利な高速で、明確で、最も重要なことです。