形成, 言語
ネック:古い名前。 古い語彙:体の部分の名前
言語は、交換の一定のプロセスである 時代遅れの単語 新しいです。 それは彼らが、例えば、「ロフト」(ストーブと壁との間に広いバース)または「コート」(上衣のタイプ)と呼ばれるオブジェクトの使用から消えるので、それらのいくつかは、語彙の外に出ます。 そして、他の人には、徐々に新しいものに置き換えられています。 例えば、現代語体のこの部分の「首」時代遅れ名変位 - 「の首を」 「まぶたは、」長いの現代版に置き換えられている「永遠に。」
この記事では、ロシア語から消えについてarchaismsの人間の体の部分の名前と何を話して、今日使用され続けます。
古い語彙:体の部分
昔は人間の体のさまざまな部分を呼び出すためにどのようないくつかのアイデアを持っているために、我々は現代の代名詞と自分の名前の短いリストを与えます:
- 彼の髪 - 髪。
- 顔 - 顔。
- 眉 - 額。
- まぶた - まぶた。
- りんご - 瞳。
- 頬 - 頬。
- OS - 口;
- 唇 - 唇。
- 首 - 首。
- 右手 - 右手。
- Shuitsev - 左手。
- 指 - 指。
- 手 - 手のひら。
- 導体 - 血管;
- モズレー - 骨。
- 肉 - ボディ。
- 腰 - ヒップ。
- ペス - 足。
そして、あなたは明確にするための画像を見ることができます。
もちろん、私たちの時代、そうでない場合は言語学者は、昔で、これを任意の病気の説明を理解することは困難でした。 例えば、このような組み合わせを翻訳してみる - 「彼は茎の上にzakozhnik。」 言葉と「zakozhnik」「の首」 - 時代遅れの名前。 その近代的な対応である - 「首」と「沸騰」。 だから、診断があることが判明し、「彼は彼の首に沸騰します。」 「ロールスライド」の組み合わせはに関連していなかった 冬の楽しみ。 スレッドは、下顎と呼ばれる - それゆえ、上記の例では、その骨折又は脱臼を指します。
archaismsは何ですか
廃止された名前 - 首(の首)血管(静脈)、目(目)、瞳(Zenicaの)、および上記の他には、archaismsに属します。 (それは芸術やビジネスで、例えば、唯一の特定のスタイルで)この用語は、それらが同義語で置き換えられたとして、現代の言語で使用されていない語彙項目と呼ばれている言語学で使用されているが、彼らは文体マークとして使用され続けています。
彼らは高いスタイルの作品を与えることを熱望し、時代の精神を伝えるために、歴史小説の作者を使用して喜んでだけでなく、詩人です。 したがって、これらの字句単位は使用から押し出されてきたという事実にもかかわらず、彼らは完全に消失していません。
多くの時代遅れの言葉は、確立された表現の一部として存在し続けます。
- それを大切に。
- 瞬きで、
- ハフ振盪(ハフ -膝、膝窩の背面側)
- 指差し 、
- 指など1。
- 涙静脈;
- ( -などの首 -現代語「首」に対応して縫うや首の後ろ )vzasheyを追放。
古い名前は新しい単語を製造するためになりました
それはまれではなく、時代遅れの単語の誘導体は、現在まで生き残ってきました。 「目」 - だから、単語「窓」時は時代遅れを形成しました。 丸みを帯びた形状を作る前に、家の窓は、実際には、目のように見えているという事実。 それは長いすべての建物の窓、長方形や正方形、および名前を持ち、左。 ワード(「目」)の複数からは、新しい語彙項目が開催されました- 「神学OCHで」「OCHの evidny」、「ニックのPTS」、「勝点 KIを」。
そして、言葉は「首」古い名前- 「の首。」 それから、ある「ハウルする、」動詞形成された「しわがれ声の音を作るの。」 そのような指が「アプリの指 」「シェードの指 」、「パーチ atki」としておなじみの名前の上に形成された言葉の使用から脱退しました。 より 古い言葉の 「口 NY」、「naizの口」、「RD 口」だけでなく「人カ」 -口と眉現代にその起源を持っています。
現代医学とビジネス言語で時代遅れの単語を使用して
一部の古い名前 の体の部分のは、 医学用語に保存されています。 「中足骨」 - 例えば、中足骨の足を示す古代の言葉は、5本のチューブからなる、足の骨の名前を出産しました。
ロシアにおける人間の腰は「ため息」と呼ばれ、肋骨の下の領域ました - 「ため息」 日常会話から、これらの言葉が消失するので長く持っていますが、セラピスト、胃腸科専門医または外科医、用語「腸骨は、」多くのことを言います。 これは、正確にリブの下方に配置されている身体の一部です。
公式のビジネススタイルで使用古い語彙。 例えば、単語は、「車」、「今」とスピードは「これらの事に添付された」「行動する」「良い形で」頻繁に公式対応してか、司法、実際に見つけることができます。
文学におけるarchaismsの使用
先に述べたように、文献で廃止された単語の使用は、音声表現を与えるための方法です。 非常に多くの場合、この技術は詩人です。 例えば、詩に「指」、「頬」、またはこれらの体の部分の「首」古い名前よりもはるかに明るいサウンドを - 「の首」「指」、「頬」と
Archaismsは特に荘厳で崇高な音芸術のスピーチを与えます:
「昨年。 私と一緒にもう一度あなた、
しかし、悲しいことに若々しい眉、
目podernulis苦悩、
服のほこりは、(Apukhtin)」漂流しました。
しかし、多くの場合、彼らが使用され、そして皮肉な倍音とされています。 「あなたの子供の理解とその場で把握すべてのものを見たいと思っていないでしょう親:たとえば! しかし、非常に多くの場合、永続的な試みが奇跡の子供たちは失敗にします。 なぜ?」。 この手法は、寸劇や風刺エッセイで非常に一般的です。
廃止された単語の使用中のエラー
テキストを装飾し、豊富な語彙を誇示しようとすると、いくつかの著者は考慮に彼らの表情豊かなカラーリングを取ることなく、archaismsを使用しています。 このため、テキストはばかげて見えるか、あいまいさを表示されます:「所有者はすぐに彼のマネージャーのビジネススキルを見た ...」または「しかし、若い将校も、考えは...当局の前に彼の首を下げ憎みました」。 あなたが見ることができるように、明らかに不適切な時代遅れの言葉があります。 「首」と「のこぎり」の一般的なスタイルに合わせて、より多くのだろう。
そのような言葉の使用におけるいくつかの著者は、その意味を歪めます。 例:「会議は不快な事実をオープンしました...」。 しかし、古風な「公平に」という事実 - 現代形容詞「公平」と同義であり、それが唯一の単語「批判」と組み合わせることができます。 著者は明らかに時代遅れの単語のその使用の本当の意味を考えるために、負の例を報告して喜んではなく、難しいことではありません。
Similar articles
Trending Now